(CNN) – Di seluruh Eropa, pantai sedang bersiap-siap untuk pengunjung asing pertama yang jauh secara sosial, hotel-hotel mengudara kamar dan restoran meletakkan meja alfresco. Dengan perbatasan sekarang terbuka, industri perjalanan berusaha untuk menyelamatkan sebanyak mungkin musim turis puncak.

Saat ini, hampir semua orang diundang, tetapi meskipun prospek memikat dari laut Mediterania biru dan langit yang lebih biru, satu negara tidak akan datang – dan orang-orang menjadi sangat marah karenanya.

Bagi Inggris, tampaknya, liburan musim panas masih bisa dibatalkan.

Bahkan ketika tampaknya muncul dari salah satu wabah koronavirus terburuk di benua itu, negara itu telah memutuskan untuk secara tiba-tiba menutup perbatasannya dengan memberlakukan karantina 14 hari yang oleh para kritikus mengatakan akan mencabik-cabik harapan terakhir bagi industri perjalanannya.

Kecuali jika peraturan segera berubah, jutaan orang Inggris yang berharap untuk meredakan blues pascakunci mereka dengan melarikan diri ke iklim yang lebih hangat kemungkinan harus membatalkan rencana mereka kecuali mereka ingin menahan isolasi yang dipaksakan saat mereka kembali atau berisiko denda £ 1.000 – – sekitar $ 1.250.

Dan untuk industri pariwisata Inggris, setiap prospek menyerap beberapa dolar turis asing yang sangat dibutuhkan menghilang dengan cepat. Inggris memiliki banyak pesona, tetapi penahanan dua minggu di dalam ruangan yang sama bukanlah alasan mengapa orang mengunjungi pulau yang terpuruk ini.

Jika itu tidak cukup untuk memicu frustrasi, tampaknya jauh dari ditegakkan secara ketat, peraturan baru hanya akan dipantau dengan ringan setelah mereka mulai berlaku pada 8 Juni, dengan pemeriksaan langsung yang mungkin benar-benar kehilangan pembawa virus yang mereka rancang. untuk terus diasingkan.

Itu bertentangan dengan langkah-langkah yang jauh lebih ketat di Australia, Selandia Baru dan Hong Kong, yang diberlakukan jauh lebih awal dalam pandemi ini.

Ada klaim bahwa pengunjung atau yang kembali mungkin dapat menggunakan “Dublin dodge,” karena kedatangan dari Republik Irlandia akan dikecualikan dari karantina. Secara teori mereka dapat melakukan perjalanan dari mana saja dan transit melalui tetangga terdekat Inggris.

‘Alat ekonomi tumpul’

Dan beberapa aturan sudah terlambat untuk beberapa orang, dengan pertanyaan yang diajukan tentang mengapa perbatasan Inggris tetap terbuka lebar selama puncak wabah virusnya dan baru sekarang dibatasi karena negara itu mengurangi pembatasan sosial.

“Tidak ada keraguan bahwa karantina seharusnya diberlakukan pada awal pandemi, pada awal Maret, karena saat itulah itu akan menjadi paling efektif,” kata Paul Charles, pendiri dan CEO The PC Agency, yang mewakili dewan pariwisata termasuk Irlandia. , Selandia Baru dan Finlandia di Inggris, serta merek dan operator utama.

“Jika Anda melihat negara-negara yang telah berhasil mengatasi virus corona, seperti Selandia Baru dan Vietnam, mereka memiliki kesamaan. Mereka menempatkan karantina pada tempatnya sejak awal. Itu adalah saran WHO. Tetapi pemerintah kami tidak pernah melakukan itu. Jadi kami dapat Saya tidak mengerti mengapa mereka melakukannya sekarang ketika kasus Covid-19 jatuh dan juga ketika sekarang ada sistem uji dan penelusuran … mereka menggunakan alat ekonomi tumpul untuk mencoba dan menjaga agar kasus tetap rendah. “

Ada beberapa pengecualian untuk aturan karantina. Pengemudi truk, petugas kesehatan garis depan Covid-19 dan atlet elit yang datang untuk pertandingan sepak bola atau kriket bio-secure atau Grand Prix F1 Inggris pada akhir Juli semua akan dibebaskan.

Semua orang akan diminta untuk mengisi formulir sebelum kedatangan, dengan denda 100 poundsterling, memberi pemerintah alamat tempat mereka berencana mengisolasi selama dua minggu.

Sementara denda £ 1.000 akan dikenakan pada mereka yang melanggar kondisi di Inggris, hanya seperlima dari wisatawan yang diharapkan untuk mendapatkan pemeriksaan spot. Kepolisian Metropolitan, yang meliputi London, mengatakan tidak punya waktu untuk menegakkannya.

Beberapa kondisi karantina semakin memicu pertanyaan tentang kemungkinan efektivitasnya. Wisatawan yang tiba akan dapat pergi ke tujuan mereka dengan transportasi umum dan meninggalkan akomodasi mereka untuk berbelanja kebutuhan pokok. Di Hong Kong, para pendatang diberikan gelang gaya penjara dan diberitahu untuk tidak meninggalkan kamar hotel yang diamanatkan pemerintah selama dua minggu.

‘Langkah yang benar, waktu yang salah’

Restoran dibuka kembali di Perancis, di mana pembatasan perbatasan ke negara-negara UE lainnya telah dicabut.

BERTRAND GUAY / AFP melalui Getty Images

Jadi mengapa sekarang? Pemerintah Inggris mengatakan karantina sedang diperkenalkan pada bulan Juni justru karena negara-negara lain membuka diri dan mengatakan itu berarti risiko yang lebih tinggi dari kasus baru virus corona yang datang dari luar negeri.

“Para pelancong dari luar negeri dapat menjadi proporsi yang tinggi dari keseluruhan jumlah infeksi di Inggris, dan karenanya meningkatkan penyebaran penyakit ini,” Sekretaris Dalam Negeri Inggris, Priti Patel, mengatakan kepada parlemen pada hari Rabu.

Pengumumannya mengundang kecaman baik dari anggota Partai Konservatif yang berkuasa maupun oposisi utama Partai Buruh. Anggota parlemen Liam Fox, mantan menteri perdagangan Konservatif, menggambarkannya sebagai “isolasi ekonomi yang tidak perlu” yang akan menghambat pemulihan pasca-virus.

“Jika penghalang seperti itu diperlukan, mengapa itu tidak diperkenalkan sebelumnya dalam wabah?” dia menambahkan. Sesama anggota parlemen Konservatif Steve Brine menyebutnya “langkah yang tepat pada waktu yang salah.”

Itu pandangan yang digemakan oleh George Morgan-Grenville, CEO operator tur Red Savannah. “Dengan mengejar rencana karantina tanpa memperhatikan konsekuensi ekonomi, pemerintah memilih untuk mengabaikan kehancuran yang akan terjadi pada perusahaan, untuk pekerjaan dan kehidupan semua orang yang pekerjaannya akan hilang,” katanya.

“Saya pikir sudah terlambat,” Brian Young setuju, direktur pelaksana G Adventures, yang menawarkan tur kelompok kecil di seluruh dunia. “Dampaknya pada seluruh sektor ini mengetuk kepercayaan pelanggan. Dibutuhkan waktu untuk menyelesaikannya. Jika karantina berjalan di luar akhir Juni, musim panas akan hilang sepenuhnya. Tempat-tempat seperti Yunani sangat bergantung pada pariwisata dan tidak dapat mampu kehilangan seluruh musim panas mereka. “

Patel membela langkah pemerintahnya terhadap pertanyaan tentang mengapa karantina tidak dibawa lebih awal untuk mencegah puluhan ribu orang yang terus memasuki negara itu ketika infeksi Covid-19 melonjak.

“Beberapa orang menyarankan bahwa langkah-langkah kesehatan masyarakat seharusnya diperkenalkan ketika virus berada pada puncaknya. Namun, pada saat itu saran ilmiah jelas bahwa tindakan seperti itu akan membuat sedikit perbedaan ketika penularan domestik meluas,” katanya kepada parlemen.

Argumen pemerintah untuk menerapkan karantina sekarang telah disambut dengan rasa tidak percaya dari industri perjalanan yang lebih luas.

Sekitar 300 perusahaan, termasuk merek-merek mewah Black Tomato dan Kuoni, serta pemain-pemain besar seperti Travelbag dan Netflight, telah mengesahkan surat yang dikirim ke Patel yang menuntut karantina dihapus sebelum diimplementasikan, dengan mengatakan akan menghancurkan sektor yang sudah terhuyung-huyung akibat wabah.

Sebuah survei baru terhadap 124 pemilik dan CEO bisnis perjalanan dan perhotelan Inggris menemukan bahwa 60% berharap membuat staf mubazir ketika langkah-langkah tersebut mulai berlaku. Sebanyak 94% percaya pemesanan musim panas akan hilang jika karantina diberlakukan. Sementara itu, 99% percaya kebijakan itu akan merusak perekonomian. Pariwisata menyumbang sekitar empat juta pekerjaan di Inggris, 11% dari total tenaga kerja.

Menteri luar negeri Jerman, Heiko Maas, mengatakan bahwa negaranya akan menyarankan agar tidak melakukan perjalanan tidak penting ke Inggris selama tindakan karantina berlaku.

‘Kegilaan’

Orang-orang yang tiba di Inggris akan diizinkan untuk melakukan perjalanan ke tempat karantina mereka dengan transportasi umum.

TOLGA AKMEN / AFP melalui Getty Images

Mirjam Peternek-McCartney, CEO firma komunikasi perjalanan Lemongrass Marketing, menyatakan semuanya dengan jelas. “Operator tur menderita, operator menderita, pelaku bisnis perhotelan menderita dan kota-kota Inggris yang menyambut turis internasional, seperti London dan Oxford, akan melihat banyak bisnis yang sepenuhnya bergantung pada pariwisata bangkrut,” ia memperingatkan.

Robin Sheppard, pendiri dan ketua Bespoke Hotels Group, grup hotel independen terbesar di Inggris, mengatakan dia bingung dengan waktunya.

“Seandainya datang sekitar 23 Maret saya akan memahaminya, tetapi untuk memperkenalkannya sekarang, dengan sangat tidak tepat, tampak sangat bodoh,” katanya. “Aku tidak setuju dengan sentimen semula, ini hanya waktu yang salah. Untuk tidak mendengarkan reaksi publik terhadap ini dan menyesuaikan rencananya hanya kegilaan.”

Dalam surat lain yang ditujukan kepada Patel dan menteri luar negeri Inggris Dominic Raab yang dikirim pada 1 Juni, Julia Lo Bue-Said, kepala eksekutif The Advantage Travel Partnership, menyatakan keprihatinannya bahwa pemerintah melihat oposisi terhadap karantina hanya sebagai perhatian operator mewah. .

Menyangkal hal ini, dan mengutip ketakutan perusahaan-perusahaan kecil untuk keluar dari bisnis, dia menuntut diakhirinya rencana karantina. Dia juga meminta perubahan pada saran perjalanan Kantor Luar Negeri Inggris saat ini, yang memperingatkan terhadap semua kecuali perjalanan penting, dan pembentukan apa yang disebut jembatan udara.

Jembatan terlalu jauh?

Yang terakhir ini telah menjadi topik hangat, mendorong gagasan bahwa rute ke negara-negara dengan tingkat infeksi rendah dapat ditetapkan, melewati kebutuhan karantina. Beberapa 94% dari perusahaan perjalanan Inggris dikatakan mendukung rencana tersebut.

Menteri luar negeri Portugal telah mengatakan akan dengan senang hati menyambut para wisatawan Inggris dari akhir Juni di bawah rencana seperti itu, dengan Spanyol dan Italia juga mengatakan ingin memperpanjang sambutan kepada orang-orang Inggris yang ingin pergi ke luar negeri tahun ini, meningkatkan sektor pariwisata vital mereka di proses.

“Pemerintah perlu membicarakan kata ‘karantina’ dan membicarakan jembatan udara dan menguji dan melacak, yang merupakan hal yang benar untuk dilakukan dari sudut pandang kesehatan tetapi juga hal yang benar untuk membantu perekonomian pulih,” kata Paul Charles . “Perbincangan mengenai tindakan karantina merusak pemesanan. Selama tiga minggu terakhir mereka telah runtuh. Industri ini menderita karena tidak ada penjualan di bulan April, tidak ada penjualan di bulan Mei dan sekarang tidak ada prospek di bulan Juni. sekembalinya mereka. “

Dalam pernyataannya kepada parlemen, Patel mengatakan opsi untuk jembatan udara sedang aktif dieksplorasi dan tindakan karantina akan ditinjau kembali setelah tiga minggu.

Sean Moriarty, CEO dari resor Quinta do Lago di wilayah Algarve Portugal mengatakan bahwa membangun koridor pergerakan bebas semacam itu akan membantu, tetapi mungkin tidak cukup.

“Bahkan dengan adanya jembatan udara di tempat, kami sadar bahwa para pelancong tentu akan lebih berhati-hati untuk pergi berlibur,” katanya. “Namun, kami telah menyaksikan peningkatan besar dalam pemesanan dan permintaan untuk liburan vila yang diperpanjang di Quinta do Lago dari Juli hingga Oktober, di mana para tamu akan bekerja dari rumah dan menggunakan kamar cadangan untuk kantor atau belajar.”

Apakah wisatawan UK akan disambut?

Masih ada pertanyaan, apakah tujuan dengan tautan perjalanan tanpa batas ke Inggris akan dengan senang hati menyambut warganya sebagai pengunjung. Tingkat kematian negara itu dari Covid-19 adalah yang tertinggi kedua di dunia setelah Amerika Serikat, dengan jumlah kematian mendekati 40.000. Tingkat infeksi tetap di sekitar 1.500 kasus baru sehari. Mengapa negara-negara di Eropa yang telah berhasil menekan penyakit ini ingin mengambil risiko menerima pengunjung Inggris?

“Tidak ada keraguan bahwa beberapa klien kami berhati-hati dalam menyambut pengunjung Inggris terlalu cepat,” kata Paul Charles. “Pendekatan yang terukur adalah penting. Ketika teknologi meningkat, jumlah kasus menurun dan lebih banyak kepercayaan diri kembali, banyak yang akan menyadari bahwa pengunjung Inggris akan bepergian mulai Juli. Kuncinya adalah mengembalikan kepercayaan diri.”

Kepercayaan itu tampaknya ada di sana, tetapi karantina berarti bisnis tidak bisa melihat cara untuk menarik pengunjung Inggris.

“Kami telah berhubungan dengan tuan rumah lokal kami di seluruh dunia sering kali sepanjang pandemi ini untuk mendapatkan pemikiran dan wawasan mereka tentang situasi di komunitas lokal mereka,” kata Sam Bruce, salah satu pendiri Much Better Adventures, yang bekerja sama dengan panduan dan hotel untuk menawarkan petualangan luar ruangan di negara-negara termasuk Maroko, Kosta Rika dan Rumania. “Mereka mengerti prinsip di balik [quarantine], tetapi secara alami sangat prihatin dengan kerusakan bisnis dan ekonomi lokal mereka. Sebagian besar tetap bersemangat untuk kembali ke kecepatan secepat mungkin dan menyambut petualang kembali dari Inggris.

“Banyak tujuan kami dengan tingkat infeksi yang jauh lebih rendah sedang bersiap untuk membuka perbatasan mereka, dengan rencana yang jelas untuk mengelola risiko termasuk kapasitas pengujian yang kuat pada saat kedatangan, namun masih tidak dapat menarik pelanggan Inggris kembali karena karantina yang mereka hadapi di kembali ke Inggris. “

Robin Sheppard mencerminkan pandangan Bruce, mengatakan dia tidak percaya perusahaan di luar negeri khawatir tentang perjalanan orang Inggris. “Saya tidak berpikir mereka melihat kita sebagai paria atau semacam hawar di dunia,” katanya. Namun, dia menambahkan bahwa dia tidak percaya banyak dari Inggris akan terbang musim panas ini. “Banyak orang Inggris telah mengundurkan diri karena tidak memiliki liburan internasional tahun ini,” katanya.

Meskipun demikian, dewan pariwisata sudah menawarkan bujukan untuk mencoba dan menarik orang Inggris untuk memesan sekarang untuk nanti di musim panas, dalam upaya untuk menghidupkan bisnis.

“Bahkan jika kita tidak dapat langsung pergi ke mana-mana, banyak tempat secara eksplisit ingin menyambut kita kembali dan beberapa tempat – misalnya Sisilia – menawarkan diskon dan gratis untuk menarik wisatawan kembali,” kata Ant Clarke-Cowell, merek rekanan direktur di Holiday Extras. “Yang lain, seperti Siprus, menawarkan untuk menutupi biaya perawatan kesehatan setiap pengunjung yang jatuh sakit di sana.”

Untuk Brian Young dari G Adventures, langkah-langkah yang diberlakukan di bandara-bandara Inggris, termasuk pemeriksaan suhu, dan perlindungan oleh maskapai penerbangan yang menuntut penumpang memakai penutup wajah, harus meredakan kekhawatiran dari pemasok yang bekerja dengannya di seluruh dunia.

“Langkah-langkah yang diperlukan sedang dilakukan untuk memastikan kesejahteraan pelanggan,” katanya. “Sudah waktunya untuk mulai membuka dan membuat segalanya bergerak.”

Apakah Young mendapatkan keinginannya dan apakah pelancong Inggris akan naik ke langit akhir musim panas ini, bagaimanapun, masih harus dilihat.